Bilangan 14:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [Only rebel.] takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [neither.] menelan(TL) <03899> [are bread.] [defence. Heb. shadow.] {Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God. TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ge 48:21 Ex 33:16 De 7:21 20:1-4 31:6,8 Jos 1:5 Jud 1:22
2Ch 13:12 15:2 20:17 32:8 Ps 46:1,2,7,11 Isa 8:9,10 41:10
Mt 1:23 Ro 8:31 [Semua]
takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [fear them not.] |
janganlah memberontak janganlah takut Kej 26:24; 2Taw 32:7; Mazm 118:6; Yer 41:18; 42:11 [Semua] bangsa negeri Tuhan menyertai kita; Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Ul 1:30; 2Taw 13:12; Yer 15:20; 46:28; Hag 1:13 [Semua] kepada mereka. |
Bilangan 14:42-43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
oleh musuhmu, |
|
berbalik(TB)/kamu ... memalingkan(TL) <07725> [because.] |
orang Amalek orang Kanaan menyertai kamu. Kej 39:23; [Lihat FULL. Kej 39:23]; Ul 31:8; Yos 6:27; Hak 1:19; 6:16; 1Sam 3:19; 18:14; 2Taw 1:1 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MENYERTAI KAMU. |
